1
00:00:07,750 --> 00:00:09,090
<i>****</i>

2
00:00:22,780 --> 00:00:24,940
α

3
00:00:25,420 --> 00:00:27,270
Guten morgen. Πώς ήταν η πτήση σας;

4
00:00:27,330 --> 00:00:29,400
Σαν γιγάντιος παιδικός σταθμός στον ουρανό.

5
00:00:29,470 --> 00:00:31,200
Πήρα δέκα λεπτά μέγιστο κλείσιμο ματιών.

6
00:00:31,270 --> 00:00:34,340
Λοιπόν, ποιος είπε το δικό μας
η καριέρα δεν είναι λαμπερή;

7
00:00:34,410 --> 00:00:36,270
Τώρα πρέπει να γυρίσω
και πετάξτε αμέσως πίσω.

8
00:00:36,340 --> 00:00:37,740
Υπάρχει πιθανότητα αναβάθμισης εκτός προπονητή;

9
00:00:37,810 --> 00:00:40,270
Θα πρέπει να το αντιμετωπίσετε με
της επιτροπής πιστώσεων.

10
00:00:40,310 --> 00:00:42,010
Καλή τύχη με αυτό την Κυριακή.

11
00:00:42,080 --> 00:00:45,020
Έλα, Αυγή. θα είμαι
πολεμώντας το jet stream.

12
00:00:45,080 --> 00:00:48,030
Γεια, όποτε θέλεις
αλλάξτε θέσεις, απλώς ενημερώστε με.

13
00:00:48,250 --> 00:00:50,490
Κάποιος είναι λίγο αναιδής σήμερα το πρωί.

14
00:00:50,560 --> 00:00:52,740
Κρίμα - θα το έκανα
να σου φέρω ένα αναμνηστικό.

15
00:00:52,780 --> 00:00:53,760
Ναι;

16
00:00:53,800 --> 00:00:55,160
Ναι, άγιος
Bernard--

17
00:00:55,230 --> 00:00:57,070
Γεμιστά, φυσικά.

18
00:00:57,790 --> 00:00:59,580
Κάπως να μου θυμίζει εσένα.

19
00:00:59,620 --> 00:01:01,130
Μεγάλος. Σας θυμίζω το cujo.

20
00:01:01,200 --> 00:01:02,500
Είναι ο τσαμπουκάς, έτσι δεν είναι;

21
00:01:02,570 --> 00:01:05,440
Ναι, αυτό, και είναι
χαριτωμένο και αξιόπιστο,

22
00:01:05,500 --> 00:01:08,310
Και όταν νιώθεις
χαμηλά, σου φέρνουν ποτό.

23
00:01:11,280 --> 00:01:13,950
Είναι η επαφή μου. Ευχήσου μου καλή τύχη.

24
00:01:14,010 --> 00:01:15,450
Καλή τύχη.

25
00:02:57,230 --> 00:02:59,070
Στο τέλος της ημέρας, το
Η cia ενεργεί στο όνομά μας.

26
00:03:00,030 --> 00:03:02,800
Πρέπει να απαιτήσουμε περισσότερη διαφάνεια.

27
00:03:02,800 --> 00:03:04,640
Με διαβεβαίωσε προσωπικά ο διευθυντής

28
00:03:04,710 --> 00:03:07,140
Των λαθραίων υπηρεσιών
ο ίδιος, Άρθουρ Κάμπελ,

29
00:03:07,210 --> 00:03:09,620
Ότι τα πράγματα θα ήταν διαφορετικά
υπό αυτό το νέο καθεστώς.

30
00:03:09,660 --> 00:03:13,170
Τι στοιχεία έχουμε δει αυτό
τελικα εχει αλλαξει τιποτα?

31
00:03:13,280 --> 00:03:14,520
Τι κάνεις;

32
00:03:14,550 --> 00:03:16,570
Α, δεν μπορούσα να βοηθήσω
αυτό. Έπρεπε να το παρακολουθήσω.

33
00:03:16,610 --> 00:03:18,800
Δώσε μου αυτό. Δώστε το.

34
00:03:20,050 --> 00:03:21,910
Δεν υποσχέθηκες τον Ντέιβιντ Γρηγόρη.

35
00:03:21,950 --> 00:03:23,350
Ανέφερε το όνομά μου.

36
00:03:23,390 --> 00:03:25,220
Είναι απλώς θόρυβος, Άρθουρ.

37
00:03:25,260 --> 00:03:28,880
Όχι, συν, είναι σαν να είναι
cc'd Σε κάθε κομμάτι χαρτί.

38
00:03:28,920 --> 00:03:32,950
Νόμιζα ότι συμφωνήσαμε όχι
μαγαζί μέχρι σήμερα το μεσημέρι.

39
00:03:32,980 --> 00:03:35,240
Απλά πες μου ότι βουλώνεις
τυχόν διαρροές από το τμήμα σας.

40
00:03:35,280 --> 00:03:37,900
Θα βρω τις διαρροές.

41
00:03:37,930 --> 00:03:39,600
Εμπιστεύσου με.

42
00:03:40,970 --> 00:03:43,140
Τώρα, θα πάρεις
πλεονέκτημα της μεγαλοσύνης μου ήδη,

43
00:03:43,170 --> 00:03:46,540
Ή πρέπει να βρω κάποιον
ποιος με εκτιμά περισσότερο;

44
00:03:46,720 --> 00:03:48,500
Τοστ στρατιώτες.

45
00:03:48,540 --> 00:03:50,900
Μμ-μμ, με ένα
μαλακό αυγό--

46
00:03:50,930 --> 00:03:52,760
Όπως ακριβώς σου αρέσει.

47
00:03:52,800 --> 00:03:54,770
Σου έφερα και το χαρτί.

48
00:03:56,760 --> 00:03:58,020
Είναι πολύ ελαφρύ.

49
00:03:58,090 --> 00:04:01,300
Αυτό είναι επειδή τεμάχισα
Όλα όσα σχετίζονται με τη γεωπολιτική.

50
00:04:01,380 --> 00:04:03,040
Διορθώσατε τη σελίδα αθλητικών.

51
00:04:03,080 --> 00:04:04,870
Ξέρω πώς αντιμετωπίζετε τους εθνικούς.

52
00:04:04,920 --> 00:04:06,900
Κάπνισαν, έτσι δεν είναι;

53
00:04:06,970 --> 00:04:08,530
δεν μιλαω.

54
00:04:08,600 --> 00:04:09,960
Ναι, καλά...

55
00:04:10,000 --> 00:04:11,280
Έχω τρόπους να το βγάλω από μέσα σου.

56
00:04:11,310 --> 00:04:13,100
- Αλήθεια;
- Ναι.

57
00:04:20,870 --> 00:04:22,930
- Αγνόησε το.
- Τι να αγνοήσω;

58
00:04:22,960 --> 00:04:24,350
Αυτό. Προσπαθήστε να το αγνοήσετε.

59
00:04:24,390 --> 00:04:28,340
Δεν μπορώ... Πραγματικά δεν μπορώ...

60
00:04:35,330 --> 00:04:37,060
Όχι.

61
00:04:37,090 --> 00:04:38,740
Είναι η Άννυ.

62
00:04:38,770 --> 00:04:41,550
Οι ελβετικές αρχές
αναφέρουν ότι δεν υπάρχουν θύματα,

63
00:04:41,580 --> 00:04:45,090
Αλλά μια χούφτα ανθρώπων ήταν
μεταφέρθηκε εσπευσμένα στο νοσοκομείο με τραύματα.

64
00:04:45,210 --> 00:04:47,550
Μέχρι στιγμής, καμία τρομοκρατική ομάδα
έχει αναλάβει την ευθύνη.

65
00:04:47,580 --> 00:04:48,590
Τα λέμε σε 15.

66
00:04:48,620 --> 00:04:50,960
Είναι απλά ένα τρελό
πάσο βούρτσας.

67
00:04:51,760 --> 00:04:55,640
Απλά πες μου ότι δεν την αποσπάσαμε
αγρόκτημα Πριν μάθει πώς να πηγαίνει στο έδαφος.

68
00:04:57,620 --> 00:04:59,580
Γεια, είστε όλοι
σωστά; Η βόμβα...

69
00:04:59,620 --> 00:05:01,320
Είμαι καλά, νομίζω.

70
00:05:00,950 --> 00:05:04,270
<i>{\a6}****</i>

71
00:05:01,350 --> 00:05:04,800
Προσπαθείτε ποτέ να συγκαλύψετε ένα κυβερνητικό ζήτημα
Χαρτοφύλακας τιτανίου στο τρέξιμο πριν;

72
00:05:04,840 --> 00:05:07,480
Μπορώ να σε διαβεβαιώσω...
δεν είναι εύκολο.

73
00:05:08,430 --> 00:05:10,600
Εντάξει, άρα έχετε
το πακέτο - ποιο;

74
00:05:10,660 --> 00:05:12,900
Ορυχείο. Δικός μας.

75
00:05:12,970 --> 00:05:14,730
Και τα 20 σου;

76
00:05:14,800 --> 00:05:18,200
Είμαι στην πόλη, με τα πόδια, με τα πόδια
ο δρόμος μου προς τον Τούρκο.

77
00:05:18,270 --> 00:05:19,720
Αυτό είναι ακόμα το αντίγραφο ασφαλείας, σωστά;

78
00:05:19,750 --> 00:05:21,510
Αυτό θα ήταν το αντίγραφό μας, ναι.

79
00:05:21,550 --> 00:05:24,010
Ήθελαν ένα χαρτοφύλακα.

80
00:05:24,050 --> 00:05:26,280
Σκεφτείτε ότι μπορεί να είναι καιρός να διαβάσετε
με τι κουβαλάω εδώ;

81
00:05:26,310 --> 00:05:28,080
Αυτές οι πληροφορίες έχουν
δεν έχει γίνει ακόμα κάθετη.

82
00:05:28,120 --> 00:05:29,380
Πες μου τι έγινε με την πάσα.

83
00:05:29,420 --> 00:05:31,280
Έχετε ιδρύσει α
οπτική με την επαφή;

84
00:05:31,320 --> 00:05:33,820
- Ναι, και με τους δύο.
- Και οι δύο;

85
00:05:33,860 --> 00:05:35,660
Μοιάζει με πορτοκαλί βραχιολάκια
και μεταλλικούς χαρτοφύλακες

86
00:05:35,700 --> 00:05:37,650
Είναι όλη η οργή στη Ζυρίχη, Αυγή.

87
00:05:37,680 --> 00:05:39,680
Γίνεται δύσκολο να το πω
ποιος είναι στην ομάδα μου εδώ έξω.

88
00:05:39,720 --> 00:05:42,480
Είμαι, εντάξει; Είμαι στην ομάδα σου.

89
00:05:42,510 --> 00:05:44,680
Είμαι μαζί σου μέχρι το σπίτι.

90
00:05:47,230 --> 00:05:48,540
Νομίζω ότι έχω φτιαχτεί.

91
00:05:48,580 --> 00:05:50,720
Θα πρέπει
πετάξτε αυτό το πακέτο.

92
00:05:50,790 --> 00:05:51,650
Άννυ...

93
00:05:51,690 --> 00:05:54,970
Ναι, λοιπόν, αυτό είναι το πρωτόκολλο, σωστά, Πότε
τα πράγματα πάνε στολή ταγκό;

94
00:05:55,010 --> 00:05:58,690
Ναι, ναι, αυτό είναι το πρωτόκολλο, αλλά
δεν έχουμε ένα ελεγμένο.

95
00:05:58,720 --> 00:06:02,200
β

96
00:06:03,110 --> 00:06:04,650
Άννυ;

97
00:06:09,720 --> 00:06:11,150
Γεια, μπορείς να φτάσεις στους Τούρκους;

98
00:06:11,190 --> 00:06:13,760
Δεν είναι επιλογή αυτή τη στιγμή.

99
00:06:13,830 --> 00:06:15,130
Καλά. Κάνε αυτό που πρέπει να κάνεις.

100
00:06:59,070 --> 00:07:00,410
Ποια είναι η λέξη για την Annie;

101
00:07:00,830 --> 00:07:03,510
Καθ' οδόν προς τον Τούρκο.
Καθαρό κεφάλι, μυαλό για αυτήν.

102
00:07:03,580 --> 00:07:05,410
Καλός. Και το πακέτο;

103
00:07:06,430 --> 00:07:08,460
Έπρεπε να το ρίξει.

104
00:07:18,580 --> 00:07:19,960
<i>****</i>

105
00:07:20,210 --> 00:07:22,820
<i>****</i>

106
00:07:23,050 --> 00:07:25,430
<i>****</i>

107
00:07:25,640 --> 00:07:27,570
<i>****</i>

108
00:07:27,800 --> 00:07:29,650
<i>****</i>

109
00:07:29,860 --> 00:07:31,350
<i>****</i>

110
00:07:31,390 --> 00:07:33,650
<i>****</i>

111
00:07:34,890 --> 00:07:37,000
<i>****</i>

112
00:07:37,330 --> 00:07:40,860
<i>****</i>

113
00:07:41,780 --> 00:07:43,140
<i>****</i>

114
00:07:54,280 --> 00:07:55,620
Υπάρχει ένα άδειο ασφαλές σπίτι κοντά.

115
00:07:55,660 --> 00:07:58,180
- Μπορώ να σε πάω εκεί τώρα.
- Ευχαριστώ.

116
00:07:58,230 --> 00:07:59,680
Τι είναι αυτό;

117
00:07:59,720 --> 00:08:02,280
Α, πρέπει να το ξέχασα.

118
00:08:03,100 --> 00:08:05,970
- Τώρα τα παπούτσια σου, σε παρακαλώ.
- Τα παπούτσια μου;

119
00:08:06,010 --> 00:08:08,100
Το διαβατήριό σας, οποιαδήποτε ταυτότητα.

120
00:08:08,130 --> 00:08:10,160
Δεν σου κάνουν πια καλό.

121
00:08:22,760 --> 00:08:25,020
Με περιμένει.

122
00:08:27,990 --> 00:08:32,640
Γεια σου, bill.Ken.David.

123
00:08:32,670 --> 00:08:35,080
- Ίσως πρέπει να επιστρέψω αργότερα.
- Όχι, είμαστε όλοι οικογένεια εδώ.

124
00:08:35,110 --> 00:08:37,780
Με σώζει από το να πιάσω
όλοι επάνω ένας κάθε φορά.

125
00:08:38,660 --> 00:08:40,850
Εντάξει, τότε.

126
00:08:40,890 --> 00:08:42,720
Να τι ξέρουμε.

127
00:08:42,790 --> 00:08:44,560
Η Fedpol άρπαξε αυτήν την εικόνα
εκτός κλειστού κυκλώματος

128
00:08:44,600 --> 00:08:46,860
Λίγο πριν εκραγεί η βόμβα.

129
00:08:46,900 --> 00:08:49,620
Ο χαρτοφύλακας ταιριάζει με το
σκάγια από την έκρηξη.

130
00:08:49,660 --> 00:08:51,600
Έχουμε αρκετά για μια οπτική ταυτότητα;

131
00:08:51,630 --> 00:08:53,430
Το ταίριαξαν με το διαβατήριο.

132
00:08:53,460 --> 00:08:57,340
ΥΠΟΝΟΜΕΥΩ. Ψάχνει για gayle
beacham Από το Scarborough του Οντάριο.

133
00:08:57,380 --> 00:08:59,750
Έχει ήδη φτάσει στο
Τούρκος, λοιπόν, είμαστε καλά εκεί,

134
00:08:59,790 --> 00:09:01,400
Αλλά πρέπει να τη βγάλουμε από τη Ζυρίχη.

135
00:09:01,440 --> 00:09:02,880
Ποια είναι η κατάσταση του χαρτοφύλακα;

136
00:09:02,920 --> 00:09:06,160
Του Walker's
βέβαιος ότι είναι ασφαλές, προς το παρόν.

137
00:09:06,200 --> 00:09:08,170
Έχουμε καλά νέα από το Τελ Αβίβ.

138
00:09:08,210 --> 00:09:10,140
Η επιχειρηματίας τους, eyal lavin...

139
00:09:10,640 --> 00:09:12,060
Διέφυγε και αυτός με το πακέτο του.

140
00:09:12,100 --> 00:09:14,680
Προς το παρόν, λοιπόν, δεν υπάρχει
υπήρξε κάτι σε κίνδυνο.

141
00:09:16,330 --> 00:09:18,890
Λυπάμαι, μπιλ. Έκανε
Να πω κάτι αστείο;

142
00:09:19,240 --> 00:09:21,810
- Δεν έχει διακυβευτεί τίποτα;
- Έτσι είναι.

143
00:09:22,470 --> 00:09:24,980
Τώρα, κατασκευάζω ένα
σχέδιο για την εξαγωγή περιπατητή.

144
00:09:25,010 --> 00:09:28,450
Από ότι καταλαβαίνω, έχουμε τρεις
ενεργά στοιχεία ενεργητικού που λειτουργούν στο καντόνι της Ζυρίχης--

145
00:09:28,490 --> 00:09:30,650
Ευχαριστώ, Ιωάννα.

146
00:09:32,160 --> 00:09:34,810
Ο Ken θα συντονίσει την εξαγωγή.

147
00:09:35,550 --> 00:09:37,440
Αλλά η Άννυ είναι ο χειριστής μου.

148
00:09:37,480 --> 00:09:39,500
Δεν θα θέσω σε κίνδυνο
την ασφάλεια των υπαλλήλων μου

149
00:09:39,540 --> 00:09:41,710
Στο χωράφι μέσω
επαφή με το τμήμα σας.

150
00:09:41,740 --> 00:09:42,860
Τι λες;

151
00:09:42,900 --> 00:09:45,220
Πού βρισκόμαστε στη διαρροή της liza Hen;

152
00:09:47,670 --> 00:09:53,340
Προχωράμε ως
προγραμματισμένα, επιμελώς, συστηματικά.

153
00:09:53,770 --> 00:09:56,330
λυπάμαι. Είναι αλήθεια αυτή η ώρα;

154
00:09:56,360 --> 00:09:58,860
Έχουμε λειτουργό
εκεί έξω στο σκοτάδι.

155
00:09:58,890 --> 00:10:01,370
Είναι πραγματικά η ώρα να
εστιάζουμε την ενέργειά μας στη διαρροή;

156
00:10:01,410 --> 00:10:02,930
Το d.P.D. έχει παραβιαστεί.

157
00:10:02,970 --> 00:10:05,080
Αναρωτιέμαι αν είσαι
πολύ κοντά στους ανθρώπους σου

158
00:10:05,120 --> 00:10:06,970
Να διωχθεί πλήρως αυτό.

159
00:10:07,010 --> 00:10:09,120
Ο Μπιλ θα ξεκινήσει α
έρευνα σε όλη την εταιρεία

160
00:10:09,150 --> 00:10:11,510
Από σήμερα με το δ.Π.Δ.

161
00:10:11,550 --> 00:10:13,870
Είμαστε όλοι στην ίδια σελίδα;

162
00:10:14,850 --> 00:10:16,840
Απολύτως.

163
00:10:35,660 --> 00:10:37,310
Μπορείτε να ανεβείτε τώρα.

164
00:10:39,580 --> 00:10:42,850
Διαμέρισμα 503-- οι πετσέτες
και τα κλινοσκεπάσματα πρέπει να είναι καθαρά,

165
00:10:42,900 --> 00:10:44,250
Αλλά δεν μπορώ να δώσω καμία υπόσχεση.

166
00:10:44,290 --> 00:10:47,810
Καλά. Χμ, υπάρχει γάλα;

167
00:10:49,130 --> 00:10:51,060
Για το mac and cheese;

168
00:10:51,430 --> 00:10:53,410
Μπορείτε να κάνετε το νερό.

169
00:10:53,890 --> 00:10:55,290
Καλά.

170
00:10:59,010 --> 00:11:00,990
Θα σας φέρω ένα νέο
διαβατήριο Μόλις το στριμώξω.

171
00:11:02,930 --> 00:11:05,320
Δεν είναι εδώ που μου λες
όλα θα πάνε καλά;

172
00:11:06,170 --> 00:11:08,850
Είμαι απλώς πράκτορας της γέφυρας και
ένας τσαγκάρης.Δεν είμαι χειριστής.

173
00:11:08,890 --> 00:11:09,990
Εννοια...;

174
00:11:10,020 --> 00:11:12,730
Αυτό σημαίνει ότι δεν κυκλοφορώ σε ψευδείς
ελπίδα Και αβάσιμη διαβεβαίωση.

175
00:11:12,770 --> 00:11:14,400
Εντάξει, τότε.

176
00:11:15,670 --> 00:11:19,230
Η βαφή μαλλιών, κρατήστε την πάνω σας
πρόσωπο.Θέλω να ελέγξω το χρώμα.

177
00:11:21,940 --> 00:11:23,730
Τι πιστεύεις;

178
00:11:24,110 --> 00:11:26,370
Σε περίπτωση που το χρώμα
δεν σε κολακεύει...

179
00:11:27,730 --> 00:11:29,990
Καλύτερα αυτό παρά εκείνο το καπέλο.

180
00:12:08,240 --> 00:12:12,010
Είσαι η επαφή μου.
Τι κάνεις εδώ;

181
00:12:12,450 --> 00:12:14,320
Θα έπρεπε να σας κάνω την ίδια ερώτηση.

182
00:12:29,200 --> 00:12:30,630
Δεν το καταλαβαίνω αυτό.

183
00:12:30,660 --> 00:12:32,750
Αναλαμβάνουμε ένα απλό
περνώντας βούρτσα-- μέσα και έξω--

184
00:12:32,780 --> 00:12:34,940
Σε ένα πιθανώς ασφαλές αεροδρόμιο,

185
00:12:34,980 --> 00:12:36,570
Τότε τα πράγματα πάνε πλάγια.

186
00:12:36,600 --> 00:12:39,110
πάω τον δρόμο μου. Εσύ πας
δικό σου. φτάνω στο έδαφος.

187
00:12:39,140 --> 00:12:41,580
Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. Είσαι ήδη εδώ;

188
00:12:41,630 --> 00:12:43,650
Είναι αστείο πώς γίνονται τα πράγματα, ε;

189
00:12:43,690 --> 00:12:46,150
Γιατί θα το cia και το mossad
μοιράζεστε το ίδιο ασφαλές σπίτι;

190
00:12:46,180 --> 00:12:50,000
Δεν ξέρω. Ίσως για τον ίδιο λόγο
Πετάμε και οι δύο πούλμαν αντί για πρώτη θέση.

191
00:12:51,790 --> 00:12:53,620
Έκανες πούλμαν, σωστά;

192
00:12:54,370 --> 00:12:56,000
Αυτό δεν έχει κανένα νόημα.

193
00:12:56,040 --> 00:12:58,770
Έλα, σταμάτα να το κάνεις να φαίνεται
Πιο τυχαίο από ό,τι είναι στην πραγματικότητα.

194
00:12:58,810 --> 00:13:00,980
Τι, δεν έχετε δει ποτέ Μόναχο;

195
00:13:01,040 --> 00:13:03,170
Θέλεις να μου πεις τι
ασχολείσαι με αυτό;

196
00:13:03,210 --> 00:13:04,870
Πέρασέ μου αυτό το αλουμινόχαρτο.

197
00:13:07,540 --> 00:13:08,810
Υπάρχει μόνο ένα κρεβάτι.

198
00:13:08,850 --> 00:13:10,220
Αυτό είναι το μόνο που χρειαζόμαστε, neshama.

199
00:13:10,250 --> 00:13:12,200
Έλα, σκέψου το σαν κισμέτ.

200
00:13:12,410 --> 00:13:13,980
Παραμένουμε εδώ για λίγες μέρες.

201
00:13:14,020 --> 00:13:17,840
Αφήνουμε τα πράγματα να πεθάνουν και μετά το κάνουμε
αυτό που μαζευτήκαμε να κάνουμε.

202
00:13:17,870 --> 00:13:19,780
Ποιο είναι τι ακριβώς;

203
00:13:19,810 --> 00:13:21,430
Ανταλλάξτε χαρτοφύλακες, φυσικά.

204
00:13:21,470 --> 00:13:23,100
Θέλεις να μου πεις που είναι το δικό σου;

205
00:13:23,140 --> 00:13:26,020
- Είναι κάπου ασφαλές.
- Αυτό είναι κάπου ασφαλές.

206
00:13:26,060 --> 00:13:27,920
Γι' αυτό το λένε ασφαλές σπίτι.

207
00:13:27,950 --> 00:13:30,470
- Πού αλλού είναι ασφαλές;
- Έκανε ζέστη.

208
00:13:30,500 --> 00:13:33,020
Έπρεπε να το παρατήσω, οπότε...

209
00:13:33,390 --> 00:13:34,840
Έτσι σε μαθαίνουν στο cia;

210
00:13:34,910 --> 00:13:36,600
Για να μην σε πιάσουν
συμβιβαστικά υλικά;

211
00:13:36,640 --> 00:13:38,450
Ναι. Είναι βασικό πρωτόκολλο cia.

212
00:13:38,480 --> 00:13:39,660
Πρωτόκολλο;

213
00:13:41,460 --> 00:13:43,430
Το θεωρώ ότι η Mossad δεν το κάνει
έχει την ίδια διαδικασία;

214
00:13:43,470 --> 00:13:47,450
Ένας άντρας Μοσάντ δεν χωρίζει ποτέ
από το πακέτο του, ποτέ.

215
00:13:50,410 --> 00:13:52,590
Είσαι απλά ένας jobnikit, έτσι δεν είναι;

216
00:13:52,720 --> 00:13:53,960
Όλη αυτή η συζήτηση για το πρωτόκολλο,

217
00:13:53,990 --> 00:13:55,490
Είναι σαν να κάθεσαι
σε ένα γραφείο σπρώχνοντας χαρτί.

218
00:13:55,530 --> 00:13:57,640
Δεν είμαι σπρώξιμο χαρτιού.
Έχω κάνει επιτόπια εργασία στο παρελθόν.

219
00:13:57,680 --> 00:13:59,480
Ναι; Πόσα;

220
00:13:59,560 --> 00:14:01,570
Αφθονία.

221
00:14:04,960 --> 00:14:06,580
Έκανες αστυνομία
σαρωτή από αυτό το πράγμα;

222
00:14:06,620 --> 00:14:09,570
Ναι. Σε περίπτωση που μιλάς μόνο
Αμερικανός, αυτό που λένε είναι...

223
00:14:09,600 --> 00:14:12,760
ξέρω. Η ελβετική ασφάλεια
Η συσκευή ψάχνει για εσένα και εμένα.

224
00:14:16,980 --> 00:14:18,270
Τουλάχιστον είμαστε σε μια φιλική χώρα.

225
00:14:18,310 --> 00:14:19,760
Φιλικός;

226
00:14:19,810 --> 00:14:22,720
Ένας συνάδελφός μου είναι στη φυλακή εδώ
Επί πέντε χρόνια για πράξη κατασκοπείας

227
00:14:22,760 --> 00:14:24,130
Δεν διαφέρει από αυτό.

228
00:14:24,160 --> 00:14:25,620
Δεν θα είναι αυτή η μοίρα μου.

229
00:14:25,650 --> 00:14:27,060
Πάω να κάνω ντους.

230
00:14:27,090 --> 00:14:30,230
Προσπαθήστε να μην μεταδώσετε το δικό μας
τοποθεσία ενώ βρίσκομαι εκεί.

231
00:14:31,200 --> 00:14:32,680
<i>****</i>

232
00:14:55,940 --> 00:14:58,070
Όμορφος μανδύας και στιλέτο, όχι;

233
00:14:59,250 --> 00:15:01,430
Δεν πρέπει να ταΐζετε
τα περιστέρια ή κάτι τέτοιο;

234
00:15:01,460 --> 00:15:02,990
Προφανώς νομίζεις ότι αυτό είναι αστείο.

235
00:15:03,020 --> 00:15:04,390
Ναι, το κάνω.

236
00:15:04,430 --> 00:15:06,830
Όχι τόσο αστείο όσο να ήσουν
φορώντας επίσης καμπαρντίνα, αλλά...

237
00:15:06,870 --> 00:15:10,770
Με ανέφερες ονομαστικά.
Έσπασες τον κανόνα, Λίζα.

238
00:15:10,810 --> 00:15:12,370
Είναι άγραφο, Άρθουρ.

239
00:15:12,400 --> 00:15:14,180
Ο dci και ο σκηνοθέτης
δημοσίων υποθέσεων--

240
00:15:14,250 --> 00:15:16,030
Τα μόνα ονόματα που ακούγονται ποτέ δημόσια.

241
00:15:16,070 --> 00:15:18,470
Δεν είναι σαν να μην μπορεί κανείς
να σας βρουν στο οργανόγραμμα.

242
00:15:18,500 --> 00:15:20,710
Ποιο είναι το τελικό σας παιχνίδι εδώ;

243
00:15:21,140 --> 00:15:23,000
Με σπρώχνεις έξω από την πόρτα;

244
00:15:23,040 --> 00:15:24,520
Δεν νομίζεις ότι αντιδράς υπερβολικά;

245
00:15:24,570 --> 00:15:27,080
Αν φύγω, θα υπάρξει
ένας άλλος Χένρι Γουίλκοξ μετακομίζει,

246
00:15:27,110 --> 00:15:29,660
Μαυρίζοντας τα παράθυρα, Εγκατάσταση
κουρτίνες από το δάπεδο μέχρι την οροφή.

247
00:15:29,700 --> 00:15:32,090
Καλή τύχη με τη διαφάνειά σου λοιπόν.

248
00:15:32,670 --> 00:15:34,860
Το έχω ξανακούσει αυτό το τραγούδι, Άρθουρ,

249
00:15:34,900 --> 00:15:38,680
Το μόνο που χρειάζεστε είναι λίγο περισσότερο
καιρός να αλλάξει σταδιακά η κουλτούρα.

250
00:15:38,710 --> 00:15:40,870
Όμως ποτέ δεν γίνεται τίποτα.

251
00:15:40,910 --> 00:15:42,750
Είμαι περισσότερο ριπ
επίδεσμος τύπος κοριτσιού.

252
00:15:42,790 --> 00:15:45,230
Μπορώ να παίξω και rip το band-aid.

253
00:15:45,260 --> 00:15:49,020
Πιστέψτε με όταν το λέω αυτό
- η εκδοχή μου πονάει περισσότερο.

254
00:15:58,670 --> 00:16:00,260
Είναι μαζί σου;

255
00:16:02,790 --> 00:16:04,330
Πρέπει να είναι δύσκολο να ισοπεδώσεις κενές απειλές

256
00:16:04,370 --> 00:16:07,240
Και προσποιηθείτε ότι είστε καλός
τύπος ταυτόχρονα.

257
00:16:08,030 --> 00:16:10,280
Σπάς άλλο
κανόνες, γραπτούς ή άγραφους,

258
00:16:10,320 --> 00:16:13,840
Βάζεις κανέναν από τους ανθρώπους μου
οπουδήποτε κινδυνεύει,

259
00:16:14,010 --> 00:16:17,100
Θα σε αφήσω να κρίνεις μόνος σου
πόσο κενές είναι οι απειλές μου.

260
00:16:22,810 --> 00:16:26,880
Δεν ξέρω για τα περιστέρια, αλλά
οι σκίουροι τρελαίνονται για αυτά τα πράγματα.

261
00:16:30,230 --> 00:16:32,960
Αν ήσουν ο Μοσάντ, πού
θα κρατούσες τον χαρτοφύλακά σου;

262
00:16:33,000 --> 00:16:35,740
Υπομονή. Του σηκώνω το 201 τώρα.

263
00:16:37,310 --> 00:16:38,940
Εντάξει...

264
00:16:39,370 --> 00:16:41,800
Eyal lavin.

265
00:16:42,130 --> 00:16:45,170
Τρία χρόνια I.D.F. --
Ομάδα πληροφοριών πεδίου--

266
00:16:45,710 --> 00:16:48,930
Μετά δύο χρόνια με
magav στα υψώματα του Γκολάν

267
00:16:49,000 --> 00:16:51,480
Πριν γίνει mossad το '98.

268
00:16:52,500 --> 00:16:53,520
Τι;

269
00:16:53,550 --> 00:16:54,920
Είπες ότι αυτός ο τύπος προσπάθησε να σε σκοτώσει;

270
00:16:54,950 --> 00:16:57,250
Ναι, με σύρμα πιάνου. Γιατί;

271
00:16:57,320 --> 00:16:59,710
Αυτός ο τύπος ήταν με kidon για πέντε χρόνια.

272
00:17:00,120 --> 00:17:02,880
"Η σκληρή ομάδα"--
δολοφονίες, απαγωγές.

273
00:17:02,920 --> 00:17:05,680
Αυτό το πέρασμα πινέλου φαίνεται
πολύ κάτω από τον μισθολογικό του βαθμό.

274
00:17:05,820 --> 00:17:07,400
Και όμως δεν είναι κάτω από το δικό μου;

275
00:17:07,440 --> 00:17:10,210
Δεν βλέπω τίποτα στο αρχείο του. Ίσως
είναι καμένος περίπτωση ή πότης.

276
00:17:10,240 --> 00:17:12,450
Ναι, ή ίσως απλώς τσαντίστηκε
κάποιος να πάει κάπου.

277
00:17:12,490 --> 00:17:14,660
Είναι τέτοιος τύπος
του αρέσει να εκνευρίζει τους ανθρώπους.

278
00:17:14,700 --> 00:17:16,500
«ένας άνθρωπος της Μοσάντ
και το πακέτο του"--

279
00:17:16,530 --> 00:17:18,960
Έχετε ακούσει ποτέ τα πάντα
τόσο γελοίο - ωχ, θεέ μου.

280
00:17:19,000 --> 00:17:20,460
Τι;

281
00:17:20,500 --> 00:17:22,650
Ε, τίποτα.

282
00:17:22,690 --> 00:17:25,310
Απλά πες μου ότι είσαι
δουλεύω για να με γυρίσω σπίτι.

283
00:17:25,350 --> 00:17:27,230
Δουλεύω για να σε φέρω σπίτι.

284
00:17:27,590 --> 00:17:30,120
Είναι-- είναι δυνατόν αυτό
αυτός ο τύπος είναι διπλός πράκτορας;

285
00:17:30,160 --> 00:17:33,760
Θέλω να πω, είμαστε σίγουροι ότι ήταν
η επαφή μου Καταρχάς;

286
00:17:33,800 --> 00:17:36,770
Λοιπόν, μπορείτε να μου στείλετε τη φωτογραφία του
Και μπορώ να προσπαθήσω να ταιριάξω την ταυτότητά του.

287
00:17:37,330 --> 00:17:38,570
Θα μπορούσα να σου στείλω μια φωτογραφία,

288
00:17:38,610 --> 00:17:42,910
Αλλά, δεν είμαι σίγουρος ότι θα γίνει
εργασία για I.D. Σκοποί.

289
00:17:42,950 --> 00:17:44,750
Εντάξει, ακούστε, θέλουν να μάθουν
Εκεί που άφησες τον χαρτοφύλακα.

290
00:17:44,780 --> 00:17:46,460
Θα στείλουμε
κάποιος να πάει να το πάρει.

291
00:17:46,490 --> 00:17:47,700
Μπορώ ακόμα να ολοκληρώσω την αποστολή.

292
00:17:47,740 --> 00:17:49,960
Δηλαδή, δεν το αντέχω αυτό
φίλε, αλλά μπορώ ακόμα να κάνω το πέρασμα.

293
00:17:49,990 --> 00:17:52,400
Annie, αυτό δεν είναι μια σκέψη για σένα.

294
00:17:52,440 --> 00:17:54,920
Αυτή είναι η τυπική διαδικασία λειτουργίας.

295
00:17:55,140 --> 00:17:58,230
Φυσικά. Καλά. Ω, μου
ζ-- τι κάνεις;

296
00:17:58,260 --> 00:18:00,750
Άννυ; Άννυ;

297
00:18:00,780 --> 00:18:02,590
Ξέρεις πόσο εύκολο να εντοπιστεί
ένα από αυτά είναι;

298
00:18:02,630 --> 00:18:03,740
Μιλούσα με τη Langley.

299
00:18:03,780 --> 00:18:05,190
Ναι, επιτρέψτε μου να μαντέψω, πρωτόκολλο cia;

300
00:18:05,240 --> 00:18:06,810
Είναι ένα κρυπτογραφημένο τηλέφωνο.

301
00:18:06,850 --> 00:18:08,040
Τι;

302
00:18:08,080 --> 00:18:10,610
Κάποιος ήξερε κάθε παξιμάδι
και την αποστολή μας.

303
00:18:10,650 --> 00:18:13,160
Έτσι είτε το πρακτορείο σας είτε
το δικό μου έχει καταστραφεί.

304
00:18:13,190 --> 00:18:16,430
Η εικασία μου είναι ότι είναι δικό σου, αλλά, γεια, εγώ
δεν με πειράζει να παραδεχτώ ότι είμαι προκατειλημμένος.

305
00:18:17,150 --> 00:18:19,540
Απολαμβάνεις πραγματικά να είσαι τζάμπα, έτσι δεν είναι;

306
00:18:19,580 --> 00:18:20,660
το κάνω.

307
00:18:20,690 --> 00:18:23,840
Α, και παρεμπιπτόντως, αν
αυτό το ψάχνεις...

308
00:18:25,070 --> 00:18:26,790
Είστε ευπρόσδεκτοι να συμμετάσχετε μαζί μου.

309
00:18:33,810 --> 00:18:36,700
Ναι, χρειάζομαι ένα αντίστροφο κελί
αναζήτηση στο τηλέφωνο του περιπατητή.

310
00:18:36,740 --> 00:18:40,090
Εντάξει, εσείς οι τέσσερις, αναφερθείτε στον πολύγραφο.

311
00:18:40,530 --> 00:18:42,200
Όχι, έχω την τελευταία γνωστή τοποθεσία.

312
00:18:42,230 --> 00:18:44,260
Απλώς πρέπει να μάθω αν αρχίζει να κινείται.

313
00:18:44,300 --> 00:18:45,740
Πάμε, Άντερσον. Βήμα προς.

314
00:18:45,780 --> 00:18:47,620
λυπάμαι. Αυτό θα πρέπει να περιμένει.

315
00:18:47,650 --> 00:18:49,540
Τώρα.

316
00:18:49,730 --> 00:18:51,400
Προχωρήστε σε αυτό το dc
με το άλλο φόντο

317
00:18:51,440 --> 00:18:53,670
Μεταγλωττίζεις ως
το συντομότερο ανθρωπίνως δυνατό.

318
00:18:53,710 --> 00:18:54,910
Γινώμενος.

319
00:18:54,950 --> 00:18:57,110
Τζόαν. Θα αποσύρεις
ο σκύλος επίθεσης του Άρθουρ;

320
00:18:57,140 --> 00:18:58,970
Προσπαθώ να ανασυστήσω
επαφή με την Annie.

321
00:18:59,000 --> 00:19:01,410
Αφήστε την πληροφορία μαζί μου. Θα το κάνουμε
βεβαιωθείτε ότι κάποιος θα καλύψει το κενό.

322
00:19:01,450 --> 00:19:03,850
- Δεν καταλαβαίνω.
- Είναι μια οδηγία για όλη την εταιρεία.

323
00:19:03,890 --> 00:19:05,270
Όλοι τίθενται υπό έλεγχο.

324
00:19:05,310 --> 00:19:07,470
Είστε έτοιμοι, ακόμα, hot shot;

325
00:19:16,280 --> 00:19:17,780
μην είσαι μωρό.

326
00:19:26,150 --> 00:19:28,610
- Νεσάμα!
- Τι;

327
00:19:28,850 --> 00:19:30,910
Έλα γρήγορα. Είναι έκτακτη ανάγκη.

328
00:19:31,580 --> 00:19:33,820
Τι είναι τόσο πιεστικό
ότι δεν μπορεί να...

329
00:19:34,030 --> 00:19:36,360
Το φαγητό σας. Δεν το κάνεις
θέλω να κρυώσει.

330
00:19:37,160 --> 00:19:38,530
Μυρίζει καλά.

331
00:19:38,560 --> 00:19:40,140
Αν υπάρχει κάτι που έχω
έμαθε με τα χρόνια,

332
00:19:40,180 --> 00:19:42,080
Είναι απόλαυση σε κάθε γεύμα
σαν να είναι το τελευταίο σου.

333
00:19:42,110 --> 00:19:43,970
Έλα, κάτσε. Φάω.

334
00:19:48,290 --> 00:19:49,260
Τι είναι αυτό;

335
00:19:49,300 --> 00:19:53,480
Μόνο λίγη μπριζόλα κρεμάστρας με
λίγη απανθρακωμένη μελιτζάνα και κουκουνάρι.

336
00:19:54,120 --> 00:19:56,360
Α, και λίγο μπουρ ρουζ.

337
00:20:05,870 --> 00:20:07,430
Είμαστε καλά;

338
00:20:07,780 --> 00:20:10,150
πώς τα πήγες...
πότε έκανες...

339
00:20:10,460 --> 00:20:14,440
Στοιβαγμένα σε μια υπηρεσία φαγητού
φορτηγό Βγαίνοντας από το αεροδρόμιο.

340
00:20:18,400 --> 00:20:19,740
Τι είναι αυτό;

341
00:20:20,080 --> 00:20:22,240
Εμ, δεν ξέρω. Πρέπει να έχει
ήταν από τα σκάγια.

342
00:20:22,280 --> 00:20:23,570
Άσε με να δω.

343
00:20:23,610 --> 00:20:25,550
Έλα, μην ντρέπεσαι.

344
00:20:30,230 --> 00:20:33,040
Θα πρέπει να ράψω
ότι. Συνεχίζεις να τρως.

345
00:20:39,110 --> 00:20:40,850
- Το πήρα αυτό.
- Δεν πειράζει.

346
00:20:40,880 --> 00:20:42,860
Θα το πάρω αυτό. επιμένω.

347
00:20:42,900 --> 00:20:44,550
Αν του πάρεις τα λεφτά, κάποιος
θα ακούει

348
00:20:44,590 --> 00:20:48,080
Σε κάθε τηλεφωνική συνομιλία εσύ
έχετε για το υπόλοιπο της ζωής σας.

349
00:20:48,260 --> 00:20:50,400
Μην την ακούς, δεν την ακούει
έχουν τη δύναμη να το κάνουν αυτό.

350
00:20:50,440 --> 00:20:52,930
Εγώ από την άλλη το κάνω.

351
00:20:53,990 --> 00:20:56,230
Είναι ο dcs.

352
00:20:58,480 --> 00:20:59,670
Πρέπει να μιλήσουμε.

353
00:20:59,710 --> 00:21:02,530
Θα σε συγχωρήσω για την τιμή του
ένα διπλό latte; Αυτό πιστεύετε;

354
00:21:02,570 --> 00:21:04,580
Δόξα τω Θεώ που δεν είσαι έξω
τα περιουσιακά στοιχεία χειρισμού πεδίου.

355
00:21:04,620 --> 00:21:06,070
Δεν το έχεις αίσθηση.

356
00:21:06,110 --> 00:21:07,580
Νομίζω ότι είσαι υπερβολικά ευαίσθητος.

357
00:21:07,610 --> 00:21:09,590
Με κρέμασες να στεγνώσω, Άρθουρ,

358
00:21:09,640 --> 00:21:11,630
Για να σώσεις πρόσωπο με το τετ α τετ σου.

359
00:21:11,670 --> 00:21:13,730
Παράδεισος να με κρατήσουν πραγματικά
in the loop Σε οποιοδήποτε από αυτά τα πράγματα.

360
00:21:13,770 --> 00:21:15,760
Ακόμα δεν ξέρω καν τι είναι
σε αυτούς τους καταραμένους χαρτοφύλακες.

361
00:21:15,790 --> 00:21:18,440
- Είναι απλώς πρωτόκολλο.
- Είναι λάθος!

362
00:21:20,950 --> 00:21:22,560
Σε αποτυγχάνω ως επικεφαλής του δ.Π.Δ.;

363
00:21:22,600 --> 00:21:25,850
Όχι, φυσικά όχι. Αν σε κόψω
οποιοδήποτε χαλαρό τρέξιμο κάνει αυτή τη διαρροή,

364
00:21:25,890 --> 00:21:28,340
Γυναίκα μου, θα το έκαιγαν
και οι δύο από εδώ.

365
00:21:28,380 --> 00:21:29,580
Θα πω
εσύ κάτι...

366
00:21:29,620 --> 00:21:32,760
Ο Ντέιβιντ, ο Κεν και ο Μπιλ είναι βάναυσοι,

367
00:21:32,800 --> 00:21:34,040
Κάθε ένα από αυτά.

368
00:21:34,080 --> 00:21:35,750
Απλώς περιμένουν το
ευκαιρία να σε μαχαιρώσει στην πλάτη.

369
00:21:35,790 --> 00:21:37,380
- Α, έλα.
- Δεν φταίνε αυτοί.

370
00:21:37,420 --> 00:21:39,960
Έτσι εκπαιδεύτηκαν.
Έτσι εκπαιδευτήκαμε όλοι.

371
00:21:40,830 --> 00:21:43,060
Αλλά υπάρχει ακριβώς
ένα άτομο σε αυτό το μέρος

372
00:21:43,100 --> 00:21:44,970
Ποιον μπορείς να εμπιστευτείς πραγματικά μέχρι το μεδούλι,

373
00:21:45,010 --> 00:21:47,890
Και εσύ κάνεις το δικό σου
καλύτερα να την ξενερώσεις.

374
00:21:53,250 --> 00:21:55,670
- Θα κάνει ουλή;
- Α, σίγουρα.

375
00:21:56,340 --> 00:21:58,910
-Μα με χαριτωμένο τρόπο.
- Σωστά.

376
00:21:58,950 --> 00:22:01,270
Μπορείτε πάντα να βάλετε ένα τατουάζ
πέρα από αυτό αν δεν σας αρέσει.

377
00:22:01,310 --> 00:22:03,200
- Δεν είσαι Εβραίος, έτσι;
- Όχι.

378
00:22:03,240 --> 00:22:04,900
Καλό. Λοιπόν, καλό για το τατουάζ,

379
00:22:04,930 --> 00:22:08,130
Δεν είναι τόσο καλό για μένα να πάω
για να σας συστήσω τη μαμά μου.

380
00:22:09,920 --> 00:22:11,640
Είχες διαβάσει τι υπάρχει
μέσα στον χαρτοφύλακα;

381
00:22:11,670 --> 00:22:12,850
Όχι.

382
00:22:12,920 --> 00:22:15,350
Δεν σας κάνει περίεργους Τι
κάποιος προσπάθησε να μας σκοτώσει;

383
00:22:15,500 --> 00:22:17,530
Δεν είναι για μένα να κάνω εικασίες.

384
00:22:17,950 --> 00:22:20,710
Δεν μπορώ να σταματήσω να σκέφτομαι
από τότε που επιβιβάστηκα στο αεροπλάνο.

385
00:22:20,750 --> 00:22:22,690
Δεν ξέρω πώς εσύ
μπορεί να είναι τόσο ζεν γι 'αυτό.

386
00:22:22,720 --> 00:22:23,780
Να σου πω δύο σενάρια.

387
00:22:23,820 --> 00:22:27,690
Πρώτον, κουβαλάς ένα σωλήνα κρυτρόν
Δυνατότητα ενεργοποίησης πυρηνικής συσκευής.

388
00:22:27,730 --> 00:22:31,520
Το δεύτερο, είσαι απλώς ένας τσάντας
ανακατεύοντας σέκελ μπρος-πίσω.

389
00:22:31,550 --> 00:22:33,950
Έχετε αυτή τη γνώση, είναι αυτό
θα αλλάξεις τον τρόπο που συμπεριφέρεσαι;

390
00:22:33,990 --> 00:22:35,080
Τίμια;

391
00:22:35,120 --> 00:22:37,760
Ναι, θα κάνω
τον εαυτό μου διαφορετικά.

392
00:22:38,090 --> 00:22:39,670
Γι' αυτό δεν μας το λένε.

393
00:22:39,700 --> 00:22:41,680
Απλά γρανάζια στον τροχό, εσύ κι εγώ.

394
00:22:41,720 --> 00:22:43,630
Κράτα το κεφάλι σου, ολοκλήρωσε την αποστολή σου,

395
00:22:43,670 --> 00:22:46,070
Αφήστε τα κουστούμια να ανησυχούν
για τα μεγαλύτερα πράγματα.

396
00:22:50,080 --> 00:22:52,030
Εντάξει, τελειώσαμε.

397
00:22:53,040 --> 00:22:54,990
Ας σου βρούμε κάτι άλλο να φορέσεις.

398
00:22:55,030 --> 00:22:57,490
Εγώ-Έχω ήδη κοιτάξει εκεί μέσα.
Δεν έχει τίποτα να φορέσει.

399
00:23:02,670 --> 00:23:04,440
ναι, το είδα ήδη.

400
00:23:04,590 --> 00:23:05,940
Ναι;

401
00:23:06,410 --> 00:23:08,210
Τι, δεν θα μου έλεγες;

402
00:23:09,520 --> 00:23:11,210
Μαύρο δέρμα
και polaroids--

403
00:23:11,250 --> 00:23:13,140
Ακόμα ο καλύτερος τρόπος να ανατρέψεις έναν πολιτικό.

404
00:23:13,170 --> 00:23:14,630
Νόμιζα ότι ήταν κάτι τέτοιο.

405
00:23:14,660 --> 00:23:17,040
Αυτό είναι πολύ σχοινί για ένα άτομο.

406
00:23:17,080 --> 00:23:18,950
Λοιπόν, πώς ξέρετε ότι είναι μόνο για ένα;

407
00:23:19,720 --> 00:23:21,240
Την τελευταία φορά που έκρυψα σε ένα ασφαλές σπίτι,

408
00:23:21,270 --> 00:23:24,090
Το μόνο με το οποίο έπρεπε να παίξουμε ήταν σκραμπλ.

409
00:23:24,160 --> 00:23:26,080
Είμαι μια χαρά με το σκραμπλ.

410
00:23:29,020 --> 00:23:30,490
Έτσι...

411
00:23:32,060 --> 00:23:34,020
Θα μου πεις που
πέταξες το πακέτο, ε;

412
00:23:34,060 --> 00:23:36,420
Το τερματικό, ή εσύ
να το αφήσω με τον Τούρκο;

413
00:23:37,470 --> 00:23:39,400
Ποιος είναι ο Τούρκος;

414
00:23:39,880 --> 00:23:41,780
Δηλαδή θα το παίξεις έτσι;

415
00:23:43,860 --> 00:23:46,580
Τι συμβαίνει;

416
00:23:46,650 --> 00:23:48,550
Αυτός ο τύπος εκεί κάτω...Στο
φόρμες με το φορτηγό της εταιρείας ηλεκτρικής ενέργειας.

417
00:23:48,720 --> 00:23:51,420
- Είναι Κυριακή.
- Και αυτά δεν είναι μπότες εργασίας.

418
00:23:53,820 --> 00:23:55,260
Ντύσου γρήγορα.

419
00:24:26,260 --> 00:24:28,170
γ

420
00:24:28,210 --> 00:24:30,210
δ

421
00:24:31,190 --> 00:24:32,860
Το μαθαίνεις αυτό στη φάρμα;

422
00:24:33,010 --> 00:24:34,810
Bouldering στο moab.

423
00:24:36,640 --> 00:24:38,220
-Είσαι καλά;
- Ναι.

424
00:24:38,250 --> 00:24:39,740
Εντάξει, κυρίες πρώτα.

425
00:24:39,780 --> 00:24:42,020
- Θέλεις να...
- Όχι. Πήρα αυτό.

426
00:25:33,330 --> 00:25:36,940
Θα σας ρωτήσω μια σειρά από
ερωτήσεις Για να λειτουργήσει ως δείγμα ελέγχου, εντάξει;

427
00:25:36,980 --> 00:25:39,090
Όχι, δεν είναι εντάξει.

428
00:25:39,940 --> 00:25:41,410
Ήθελες την αλήθεια, σωστά;

429
00:25:41,450 --> 00:25:42,850
Απλώς απαντήστε στις ερωτήσεις, παρακαλώ.

430
00:25:42,880 --> 00:25:44,510
Το όνομά σας είναι August Anderson;

431
00:25:44,540 --> 00:25:47,290
Ναι, αλλά με καλούν οι φίλοι μου
Auggie. Μπορείς να με φωνάξεις August.

432
00:25:47,320 --> 00:25:48,760
«ναι» ή «όχι», παρακαλώ.

433
00:25:48,800 --> 00:25:50,780
Γεννηθήκατε στο Glencoe του Ιλινόις.

434
00:25:50,810 --> 00:25:52,310
- Είναι σωστό;
- Ναι.

435
00:25:52,340 --> 00:25:54,920
Εντάξει, έχασες την όρασή σου
Ενώ με ειδικές δυνάμεις στο Ιράκ.

436
00:25:54,960 --> 00:25:56,520
Είναι σωστό αυτό;

437
00:25:56,560 --> 00:25:58,800
λυπάμαι. Θα έχετε
για να γίνω πιο συγκεκριμένος.

438
00:25:59,550 --> 00:26:01,860
- Ήσασταν στο Τικρίτ;
- Ναι.

439
00:26:02,080 --> 00:26:04,050
Έγινε ένα περιστατικό, μια έκρηξη.

440
00:26:04,090 --> 00:26:05,840
- Ναι.
- Και τώρα είσαι τυφλός.

441
00:26:05,870 --> 00:26:08,250
- Όχι, δεν είμαι.
- Δεν είσαι;

442
00:26:09,780 --> 00:26:11,620
Τι λέει το μηχάνημα;

443
00:26:12,670 --> 00:26:14,820
Πέρασα 12 μήνες κάτω στο αγρόκτημα,

444
00:26:14,890 --> 00:26:16,570
Έκανα την καλή μου προπόνηση στο οχυρό Μπραγκ,

445
00:26:16,610 --> 00:26:19,790
Και έχω τέσσερις
μοχθηρά μεγαλύτερα αδέρφια.

446
00:26:20,180 --> 00:26:22,440
Δεν νομίζεις ότι ξέρω να λέω ψέματα
αρκετά καλά Για να νικήσει αυτό το πράγμα;

447
00:26:25,260 --> 00:26:27,690
Είστε ευχαριστημένοι με το ρεύμα σας
θέση Ως υποστήριξη πεδίου;

448
00:26:27,720 --> 00:26:29,260
Ναί.

449
00:26:30,570 --> 00:26:32,790
Έχετε ζητήσει περισσότερα
αρμοδιότητες πεδίου;

450
00:26:32,820 --> 00:26:34,450
- Μία ή δύο φορές.
- «ναι» ή «όχι».

451
00:26:34,490 --> 00:26:35,620
Ναί.

452
00:26:35,660 --> 00:26:38,340
Είσαι απογοητευμένος με τον ανώτερό σου
απόφαση να σε κρατήσει στον πάγκο;

453
00:26:38,370 --> 00:26:40,420
Λοιπόν, ναι, αλλά νομίζω
αυτό είναι κατανοητό.

454
00:26:40,450 --> 00:26:42,720
Νομίζεις ότι ξέρεις
καλύτερο από τη διαχείριση;

455
00:26:46,610 --> 00:26:48,360
Όχι.

456
00:26:50,870 --> 00:26:52,210
Καλό.

457
00:26:52,250 --> 00:26:54,860
Τώρα που αποφασίσαμε α
γραμμή βάσης, μπορούμε να ξεκινήσουμε.

458
00:27:01,100 --> 00:27:02,540
Φατμα;

459
00:27:18,920 --> 00:27:20,520
Αγόρι μου, χαίρομαι που σε βλέπω.

460
00:27:20,850 --> 00:27:22,940
Ω, είσαι εδώ.

461
00:27:27,460 --> 00:27:29,000
- Τι στο διάολο;
-Τι κάνεις εδώ;

462
00:27:29,040 --> 00:27:31,130
Είμαι εδώ για ραντεβού
μαζί σου. Τι πιστεύεις;

463
00:27:31,160 --> 00:27:32,960
Βγάλε μου αυτές τις χειροπέδες.

464
00:27:33,580 --> 00:27:35,600
Ήταν νεκρή όταν έφτασα εδώ, το ορκίζομαι.

465
00:27:37,600 --> 00:27:38,610
Μόλις μου πέρασε από το μυαλό

466
00:27:38,640 --> 00:27:41,240
Στο αεροδρόμιο, πριν
τα φλας έσβησαν,

467
00:27:41,990 --> 00:27:43,990
Βάζεις τα γυαλιά ηλίου σου...

468
00:27:44,370 --> 00:27:45,770
Σαν να ήξερες τι ερχόταν.

469
00:27:45,800 --> 00:27:48,230
Λοιπόν, εσύ - είσαι εντελώς
παρανοϊκός, έτσι δεν είναι;

470
00:27:49,380 --> 00:27:51,950
Ακούστε, ελέγξτε το σώμα εάν
δεν με πιστεύεις, σωστά;

471
00:27:51,990 --> 00:27:53,890
Η αυστηρότητα έχει μπει σε όλα τα
μέσα από τον κορμό.

472
00:27:53,930 --> 00:27:56,370
Είναι νεκρή εδώ και τέσσερις ώρες τουλάχιστον.

473
00:28:04,920 --> 00:28:07,360
Επιστολή Chesapeake Bay
πατήστε. Πώς μπορώ να σας βοηθήσω;

474
00:28:07,640 --> 00:28:09,830
Γραφείο όφσετ λιθοδομής και δοκιμών, παρακαλώ.

475
00:28:09,860 --> 00:28:11,840
Γεια σου helvetica. Είναι
χαίρομαι που σε έχω πίσω.

476
00:28:11,880 --> 00:28:12,760
λυπάμαι. Σε ξέρω;

477
00:28:12,790 --> 00:28:16,000
I- I-Πρέπει να μιλήσω με το δικό μου
κανονικός αντιπρόσωπος σέρβις.

478
00:28:16,040 --> 00:28:17,890
Ο αξιωματικός Άντερσον
προς το παρόν μη διαθέσιμο.

479
00:28:17,920 --> 00:28:19,640
Θα γίνω ο υποκριτικός σύνδεσμός σου τώρα.

480
00:28:19,670 --> 00:28:21,390
Το όνομά μου είναι Μπρέιθγουέιτ, Έρικ Μπρέιθγουέιτ.

481
00:28:21,420 --> 00:28:23,420
Εν ενεργεία σύνδεσμος; Δεν καταλαβαίνω.

482
00:28:23,460 --> 00:28:25,000
Κλείσε το τηλέφωνο, Άννυ.

483
00:28:25,040 --> 00:28:27,060
-Ε-δεν είσαι
δ.Π.Δ.; - Είμαι ncs.

484
00:28:27,100 --> 00:28:28,780
Θα χειριστούμε την εξαγωγή σας.

485
00:28:28,820 --> 00:28:31,650
Αλλαγή συνδέσμων
στη μέση της αποστολής χωρίς παράδοση;

486
00:28:31,690 --> 00:28:33,070
Χρειάζομαι τα 20 σου.

487
00:28:33,110 --> 00:28:34,770
Γεια, δεν μπορούμε να βασιστούμε σε κανονικά κανάλια.

488
00:28:34,800 --> 00:28:37,100
Πρέπει να υποθέσουμε ότι όλα είναι
έχει παραβιαστεί.

489
00:28:37,490 --> 00:28:40,680
Helvetica, θέλω να σου θυμίσω
Για να ακολουθήσετε απλώς το πρωτόκολλο.

490
00:28:42,320 --> 00:28:44,430
Δώσε μου έναν καλό λόγο
να σε εμπιστευτώ τώρα.

491
00:28:44,460 --> 00:28:46,610
Δεν έχει σημασία αν εσύ
μπορεί να με εμπιστευτεί ή όχι.

492
00:28:46,770 --> 00:28:49,360
Το ερώτημα είναι, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε
να ολοκληρώσω την αποστολή σου;

493
00:28:49,400 --> 00:28:51,590
Αυτό είναι το μόνο σημαντικό.

494
00:28:51,790 --> 00:28:54,600
Και θα είναι πολύ δύσκολο για
να φύγεις από τη χώρα χωρίς αυτό.

495
00:28:55,180 --> 00:28:56,980
Ακούστε, ανακτούμε το πακέτο σας.

496
00:28:57,010 --> 00:28:59,450
Κάνουμε την ανταλλαγή και αυτή είναι δική σας.

497
00:28:59,620 --> 00:29:01,890
Βρήκα μερικά φρέσκα ρούχα στο πίσω μέρος.

498
00:29:04,290 --> 00:29:07,570
Έλα, Άννυ... Χρησιμοποίησε με.

499
00:29:07,610 --> 00:29:09,430
Helvetica;

500
00:29:13,550 --> 00:29:15,660
Θα καλέσω ξανά όταν μπορέσω.

501
00:29:29,550 --> 00:29:31,440
Μη με κάνεις να το μετανιώσω.

502
00:29:38,780 --> 00:29:40,390
Πάμε.

503
00:29:45,910 --> 00:29:47,940
Πιστεύετε στο
έννοια ενός μεγαλύτερου αγαθού;

504
00:29:47,980 --> 00:29:49,480
Ναι, υποθέτω.

505
00:29:49,520 --> 00:29:52,990
Και πιστεύεις ότι είσαι ικανός
Να είσαι ο διαιτητής αυτού;

506
00:29:53,130 --> 00:29:54,950
-Τι προλαβαίνεις;
- Επιτρέψτε μου να αναδιατυπώσω.

507
00:29:54,980 --> 00:29:57,550
Νομίζεις ότι υπάρχει ένα κομμάτι σου

508
00:29:57,580 --> 00:30:01,570
Που θέλει να τιμωρήσει τον
πρακτορείο για τι σου συνέβη;

509
00:30:01,750 --> 00:30:03,530
Δεν το πιστεύω αυτό.

510
00:30:04,420 --> 00:30:06,990
Υπάρχει ένα λειτουργικό έξω
εκεί κάπου στο κρύο,

511
00:30:07,030 --> 00:30:09,180
Μόνος και σε κίνδυνο.

512
00:30:09,250 --> 00:30:10,770
Και κάθε δευτερόλεπτο που περνάω εδώ

513
00:30:10,810 --> 00:30:14,220
Το να τσακώνομαι μαζί σου είναι ένα δεύτερο εγώ
δεν τη βοηθάω να γυρίσει σπίτι.

514
00:30:14,260 --> 00:30:17,950
Ας κόψουμε λοιπόν την ψυχοφαντία Και απλά
κάνε μου την ερώτηση που θέλεις να μάθεις.

515
00:30:17,980 --> 00:30:20,140
Διέφθειρα το χρηματιστήριο της Ζυρίχης; Όχι.

516
00:30:20,170 --> 00:30:21,430
Δεν είναι αυτό που θέλω να μάθω.

517
00:30:21,470 --> 00:30:22,530
Δεν είναι;

518
00:30:22,570 --> 00:30:24,250
Είστε η πηγή στο
η liza heren διαρροή;

519
00:30:24,290 --> 00:30:25,510
Τι;

520
00:30:25,550 --> 00:30:28,190
Είσαι η πηγή της Liza Hen;

521
00:30:32,420 --> 00:30:34,010
Όχι.

522
00:30:36,860 --> 00:30:38,780
Τελειώσαμε τώρα;

523
00:30:49,310 --> 00:30:52,040
Α, το παλιό «κρυμμένο μέσα
απλό θέαμα» gambit.

524
00:30:52,310 --> 00:30:55,000
Λειτουργεί καλά μέχρι τον διευθυντή
βλέπει κάτι παράταιρο.

525
00:30:55,130 --> 00:30:57,670
Και πιστέψτε με, οι υπεύθυνοι λιανικής, αυτοί πάντα
παρατηρήστε όταν τα πράγματα δεν είναι στη θέση τους,

526
00:30:57,720 --> 00:30:58,930
Όσο μικρό κι αν είναι.

527
00:30:58,970 --> 00:31:00,910
Θέλετε να στρατολογήσετε έναν κατάσκοπο,

528
00:31:00,950 --> 00:31:02,430
Ξεχάστε τον στρατό
ή το κισσό σου.

529
00:31:02,470 --> 00:31:04,010
Απλώς εγκαταστήστε έξω από ένα καλό benetton.

530
00:31:04,040 --> 00:31:06,400
Δεν είναι στο κατάστημα αποσκευών.

531
00:31:09,590 --> 00:31:10,930
Τότε πού;

532
00:31:10,960 --> 00:31:12,970
Η ντουλάπα σεντονιών, η παγομηχανή;

533
00:31:13,000 --> 00:31:14,650
Δεν με ενσταλάζεις
με πολλή αυτοπεποίθηση.

534
00:31:14,690 --> 00:31:15,920
Ξέρω τι κάνω.

535
00:31:15,950 --> 00:31:18,420
Ένα αργό απόγευμα Κυριακής
σε ξενοδοχείο με μισή κράτηση.

536
00:31:22,020 --> 00:31:29,110
<i>****</i>

537
00:31:37,970 --> 00:31:39,810
Μη μου πεις.

538
00:31:41,950 --> 00:31:43,380
Ναι.

539
00:31:43,420 --> 00:31:45,410
Είναι κάτω από τη νύφη.

540
00:32:00,890 --> 00:32:03,890
- Τι είναι αυτό;
- Αυτό είναι το μόνο που ξέρουμε re: Ζυρίχη.

541
00:32:03,930 --> 00:32:05,960
Η επιχείρηση παραβιάστηκε
από την πλευρά του Ισραήλ.

542
00:32:05,990 --> 00:32:07,460
Πιστεύουν ένα δικό τους
οι πράκτορες ξεγέλασαν--

543
00:32:07,490 --> 00:32:09,340
Αυτός ο τύπος, ο Ντάνιελ Κλέιν. Τον ξέρεις;

544
00:32:09,380 --> 00:32:10,290
Όχι.

545
00:32:10,330 --> 00:32:12,100
Προσπαθώ να διαπραγματευτώ
καταφύγιο για περιπατητές,

546
00:32:12,170 --> 00:32:14,100
Αλλά οι Ελβετοί είναι στο αρ
διάθεση να μας κάνει τη χάρη

547
00:32:14,140 --> 00:32:16,800
Αφού τους αναγκάσαμε
χέρι στο τραπεζικό απόρρητο.

548
00:32:17,850 --> 00:32:19,790
Με διαβάζεις για αυτό.

549
00:32:19,930 --> 00:32:21,330
Με συγχωρείτε, κ. Κάμπελ;

550
00:32:21,360 --> 00:32:24,000
Μου είπαν να σου πω
σε χρειάζονται πίσω στον επάνω όροφο.

551
00:32:28,080 --> 00:32:30,230
Δείπνο αργότερα, ίσως;

552
00:32:30,260 --> 00:32:32,040
Αν μπορώ;

553
00:32:32,070 --> 00:32:34,500
Σίγουρος. Απλά ενημερώστε με.

554
00:32:51,020 --> 00:32:51,990
Απίστευτος.

555
00:32:52,030 --> 00:32:54,700
Βρήκατε το ένα ξενοδοχείο στη Ζυρίχη
Χωρίς συναγερμό πυρκαγιάς που λειτουργεί.

556
00:32:56,330 --> 00:32:57,580
δεν μπορούν να καθίσουν εκεί όλη τη νύχτα.

557
00:32:57,650 --> 00:32:59,750
Πρέπει να σηκωθούν και να χορέψουν κάποια στιγμή.

558
00:33:02,040 --> 00:33:03,400
Ας ρίξουμε το τραπέζι.

559
00:33:05,330 --> 00:33:07,380
Βλέπετε ότι το πλήρωμα κόπηκε ακουμπισμένο στο στύλο;

560
00:33:08,690 --> 00:33:11,140
- Ναι.
- Λοχίας της αστυνομίας της Καντόνας...

561
00:33:11,760 --> 00:33:13,940
Εκτός υπηρεσίας - αυτό είναι
συνταγματική γραβάτα τους.

562
00:33:14,140 --> 00:33:16,320
Δεν ξέρω πόσο καιρό έχουμε
έχουμε πριν μας κάνει κάποιος.

563
00:33:20,650 --> 00:33:23,170
Πρέπει να χορέψουμε, δεν νομίζεις;

564
00:33:24,390 --> 00:33:26,100
Να αναμειγνύονται.

565
00:33:31,540 --> 00:33:34,640
Σε περίπτωση που ρωτήσει κάποιος, είσαι ξάδερφος
ο γιος της Χάιντι από το Λιχτενστάιν.

566
00:33:37,560 --> 00:33:39,710
Είσαι πολύ καλός σε αυτό, ξέρεις;

567
00:33:39,750 --> 00:33:42,260
Ως αγόρι χόρευα ανταγωνιστικά.

568
00:33:42,300 --> 00:33:44,720
Φύγε από εδώ. Γιατί τα παράτησες;

569
00:33:44,760 --> 00:33:46,480
Λοιπόν, ήταν όλα στημένα.

570
00:33:46,510 --> 00:33:48,110
Όταν σταμάτησα να φιλάω το δαχτυλίδι, pfft,

571
00:33:48,140 --> 00:33:50,060
Οι δικαστές θα σας επιτρέψουν στα ανατολικά γερμανικά.

572
00:33:50,100 --> 00:33:52,340
Και δεν σου αρέσει
φιλάς το δαχτυλίδι, εσύ;

573
00:33:52,550 --> 00:33:55,110
Γι' αυτό σε έστειλαν σε αποστολή
Έχουν συνήθως ένα τρέξιμο rookie;

574
00:33:56,720 --> 00:33:58,680
Άλλο ένα μάθημα που έχω
μαθημένος, neshama--

575
00:33:59,520 --> 00:34:02,250
Μην προσποιείσαι ότι ξέρεις κάτι
δεν έχεις ιδέα.

576
00:34:02,720 --> 00:34:04,740
Ήμουν απλώς περίεργος.

577
00:34:07,450 --> 00:34:09,560
Θα της ζητήσω να χορέψει.

578
00:34:09,640 --> 00:34:11,730
- Ετοιμαστείτε να πάρετε το πακέτο.
- Εντάξει.

579
00:34:11,960 --> 00:34:15,500
Απλώς, προσπάθησε να μην είσαι ο εαυτός σου.

580
00:34:25,910 --> 00:34:27,260
<i>****</i>

581
00:34:28,970 --> 00:34:30,040
<i>****</i>

582
00:34:30,860 --> 00:34:35,760
<i>****</i>

583
00:34:36,480 --> 00:34:39,570
<i>****</i>

584
00:34:41,590 --> 00:34:43,570
<i>****</i>

585
00:34:45,140 --> 00:34:47,160
<i>****</i>

586
00:34:51,220 --> 00:34:53,400
ε

587
00:34:54,000 --> 00:34:55,390
Είναι τραυματισμένη.

588
00:34:55,960 --> 00:34:57,730
Μου μοιάζει με γύψο που περπατά.

589
00:34:57,760 --> 00:35:00,180
Αν ήθελε πραγματικά
θα μπορούσε...

590
00:35:00,340 --> 00:35:02,450
Λοιπόν, δεν μπορείς να κάνεις λογαριασμό
για κάποιο γυναικείο γούστο.

591
00:35:02,480 --> 00:35:04,080
Δηλαδή, κοίτα τον άντρα που μόλις παντρεύτηκε.

592
00:35:04,120 --> 00:35:05,980
Μπορείτε να φανταστείτε μια ζωή με αυτό;

593
00:35:09,050 --> 00:35:11,090
Απογοητεύεται μαζί του.

594
00:35:11,590 --> 00:35:13,710
- Ναι;
- Ναι.

595
00:35:13,740 --> 00:35:16,050
Ετοιμαστείτε να πάρετε το πακέτο.

596
00:35:16,680 --> 00:35:18,260
Γειά σου!

597
00:35:22,240 --> 00:35:24,010
<i>****</i>

598
00:35:32,330 --> 00:35:33,670
<i>****</i>

599
00:35:33,890 --> 00:35:35,930
<i>****</i>

600
00:35:36,280 --> 00:35:37,150
<i>****</i>

601
00:35:37,430 --> 00:35:39,070
<i>****</i>

602
00:35:39,480 --> 00:35:40,830
<i>****</i>

603
00:35:41,010 --> 00:35:42,370
<i>****</i>

604
00:35:42,930 --> 00:35:44,800
<i>****</i>

605
00:35:45,150 --> 00:35:46,370
<i>****</i>

606
00:35:46,410 --> 00:35:48,060
<i>****</i>

607
00:35:48,130 --> 00:35:49,640
<i>****</i>

608
00:36:18,240 --> 00:36:19,250
Μπείτε μέσα! Μπείτε!

609
00:36:19,290 --> 00:36:21,020
Εσύ...

610
00:36:29,070 --> 00:36:30,980
Δεν ήμουν σίγουρος ότι θα επέστρεφες.

611
00:36:35,830 --> 00:36:38,000
Θέλετε να μάθετε γιατί με έστειλαν εδώ;

612
00:36:40,120 --> 00:36:42,020
Είναι επειδή έχασα ένα πλοίο.

613
00:36:43,080 --> 00:36:45,840
Συνόδευα έναν
περιουσιακό στοιχείο της Κέρκυρας--

614
00:36:46,030 --> 00:36:47,880
Ένα πλοίο για την Αθήνα, λοιπόν
πτήση για το Τελ Αβίβ.

615
00:36:47,920 --> 00:36:49,850
Ακούγεται εύκολο, σωστά;

616
00:36:49,930 --> 00:36:53,200
Εκτός από τον τύπο είναι στη μέση
αυτό το πράγμα επιμέλειας Με τη γυναίκα του.

617
00:36:53,560 --> 00:36:56,150
Δεν είχα την ευκαιρία να πω
αντίο στο κοριτσάκι του.

618
00:36:56,320 --> 00:36:59,110
Και εκεί που πάμε, αυτός
μπορεί να μην έχει ποτέ αυτή την ευκαιρία.

619
00:36:59,280 --> 00:37:01,630
Αυτό είναι άλλο πράγμα εσύ
μαθαίνουμε στην επιχείρησή μας--

620
00:37:01,940 --> 00:37:04,180
Να μετράει κάθε αντίο.

621
00:37:05,590 --> 00:37:08,040
Τέλος πάντων, εμείς, α--εμείς
έχασε το πλοίο.

622
00:37:08,080 --> 00:37:09,450
Το πιάσαμε την επόμενη μέρα.

623
00:37:09,480 --> 00:37:11,420
Σε έβαλαν πάγκο για αυτό;

624
00:37:12,160 --> 00:37:14,050
Δεν ακολούθησα το πρωτόκολλο.

625
00:37:14,250 --> 00:37:16,540
Για αυτό παίρνω
να είσαι τόσο ωραίος οδηγός.

626
00:37:20,020 --> 00:37:22,440
- Λοιπόν, πού να πάμε τώρα;
- Θα πάμε στη Βέρνη.

627
00:37:22,800 --> 00:37:26,030
Ξέρω ένα άλλο ασφαλές σπίτι εκεί, Τότε
ίσως ένα τρένο για τη Γαλλία ή την Ιταλία.

628
00:37:27,240 --> 00:37:29,030
Η Ριβιέρα;

629
00:37:29,230 --> 00:37:31,410
Περάστε λίγο χρόνο στην παραλία.

630
00:37:44,180 --> 00:37:47,570
Eyal!Eyal!

631
00:37:49,220 --> 00:37:51,290
Θα πρέπει να ξεκινήσετε το Τραβώντας
το βάρος σας σε αυτή τη συνεργασία.

632
00:37:51,330 --> 00:37:53,140
Ξέρεις, είναι δίκαιο.

633
00:38:04,860 --> 00:38:06,450
ρε

634
00:38:09,830 --> 00:38:12,650
Θα σε χρειαστώ να βρεις
μια γρήγορη διέξοδο από εδώ.

635
00:38:42,330 --> 00:38:44,710
Το είχες όλο αυτό
ώρα, και μόλις το χρησιμοποιείτε τώρα;

636
00:38:44,740 --> 00:38:46,020
Δεν θα έκανε τίποτα καλό νωρίτερα.

637
00:38:46,050 --> 00:38:48,070
Είναι η πρώτη φορά που
είχε ένα σαφές πλεονέκτημα.

638
00:38:49,230 --> 00:38:50,840
Ο Langley δεν σου τα βγάζει αυτά;

639
00:38:50,870 --> 00:38:52,210
Όχι, δεν το κάνουν.

640
00:38:52,250 --> 00:38:55,020
Υποθέτω ότι αυτό σε κάνει τον μοναδικό
Αμερικανοί που δεν κουβαλάνε όπλα, ε;

641
00:39:07,490 --> 00:39:09,460
Καταλαβαίνω ότι είσαι περιπατητής και λαβίνος.

642
00:39:09,860 --> 00:39:11,900
Μόλις λάβαμε είδηση ​​από την Interpol.

643
00:39:11,930 --> 00:39:14,150
Φαίνεται ότι εσείς οι δύο έχετε μερικά αεροπλάνα να πιάσετε.

644
00:39:20,700 --> 00:39:24,840
Auggie, καλά νέα... εσύ
πέρασε τον πολύγραφό σου.

645
00:39:24,870 --> 00:39:26,850
Θα επιστρέψετε στα δικά σας
γραφείο αύριο το πρωί.

646
00:39:26,890 --> 00:39:28,600
Φανταστείτε το.

647
00:39:28,980 --> 00:39:30,970
Τα λέμε αύριο.

648
00:39:34,750 --> 00:39:36,730
Λοιπόν πότε τα έφτιαξες για το mossad;

649
00:39:37,530 --> 00:39:39,750
Ήταν ο τρόπος που έκαναν
μπήκε στο ασφαλές σπίτι...

650
00:39:40,900 --> 00:39:42,980
Σε ομάδες, πάντα
τέσσερα, πάντα...

651
00:39:43,020 --> 00:39:45,580
Ένα για μεταφορά, ένα
για τον εντοπισμό του στόχου,

652
00:39:45,620 --> 00:39:47,540
Και δύο για την εκτέλεση.

653
00:39:48,010 --> 00:39:49,670
Νομίζω ότι χρωστάς στον Λάνγκλεϊ μια συγγνώμη.

654
00:39:49,710 --> 00:39:50,800
Ναι, το ξέρω.

655
00:39:50,840 --> 00:39:53,000
Επιπλέον, ντρέπομαι τρομερά
την αδυναμία τους να μας βγάλουν έξω.

656
00:39:53,040 --> 00:39:54,620
Θέλω να πω, είναι εθνική ντροπή το γεγονός

657
00:39:54,660 --> 00:39:56,980
ότι εσύ κι εγώ είμαστε ακόμα
περπάτημα-- ειδικά εσύ.

658
00:39:57,020 --> 00:39:59,360
Υπομονή λοιπόν. Με άφησες
πιστέψτε ότι ήταν η Langley

659
00:39:59,400 --> 00:40:01,400
Ακόμα κι αφού ήξερες ότι δεν ήταν;

660
00:40:01,900 --> 00:40:04,300
Όπως είπα, οτιδήποτε
να ολοκληρώσει την αποστολή.

661
00:40:04,520 --> 00:40:06,660
Μόνο γρανάζια στο τιμόνι, σωστά;

662
00:40:08,000 --> 00:40:10,170
Έτσι νομίζετε ότι εμείς
πρέπει επιτέλους να το κάνει αυτό;

663
00:40:14,180 --> 00:40:16,000
Περιμένετε, πώς ξέρουμε ποιο είναι ποιο;

664
00:40:19,020 --> 00:40:20,380
Powerpuff κορίτσι;

665
00:40:20,420 --> 00:40:22,690
Μου το έδωσε η ανιψιά μου για τύχη.

666
00:40:22,860 --> 00:40:25,260
Ποτέ μην το βάλεις τόσο πολύ
στη δοκιμή πριν.

667
00:40:28,330 --> 00:40:30,210
Ίσως η Ριβιέρα την επόμενη φορά.

668
00:40:30,960 --> 00:40:32,280
Δεν ξέρω.

669
00:40:32,300 --> 00:40:34,190
Οι παραλίες στο Ισραήλ είναι πολύ καλύτερες.

670
00:40:34,230 --> 00:40:37,220
- Αλήθεια;
- Δεν άκουσες, Νεσάμα;

671
00:40:37,360 --> 00:40:39,630
Όλα είναι καλύτερα στο Ισραήλ.

672
00:40:54,490 --> 00:40:56,200
Είσαι ξύπνιος;

673
00:40:56,230 --> 00:40:58,030
Τώρα είμαι.

674
00:40:58,900 --> 00:41:00,770
Να σε ρωτήσω κάτι;

675
00:41:00,840 --> 00:41:03,970
Όταν με διάβασες νωρίτερα
για την κατάσταση στη Ζυρίχη,

676
00:41:04,560 --> 00:41:07,430
Το έκανες σαν δικό μου
αφεντικό ή ως σύζυγός μου;

677
00:41:08,280 --> 00:41:10,330
Ειλικρινά, δεν ξέρω.

678
00:41:10,490 --> 00:41:12,910
Υπάρχει δικαίωμα
απάντηση σε αυτή την ερώτηση;

679
00:41:16,260 --> 00:41:18,410
Ούτε εγώ ξέρω.

680
00:41:21,870 --> 00:41:27,280
στ

681
00:41:27,640 --> 00:41:30,970
ι

682
00:41:34,010 --> 00:41:35,690
Έλεγξες κανένα
αποσκευές, ms. Αμπράμοβιτς;

683
00:41:35,740 --> 00:41:38,240
Όχι, μόνο η μία χειραποσκευή σήμερα.

684
00:41:39,100 --> 00:41:40,990
Ταξί για κάθε περίπτωση.

685
00:41:44,660 --> 00:41:46,540
Ωραία δουλειά, helvetica.

686
00:41:51,170 --> 00:41:55,330
-=http://bbs.sfileydy.com=-
-=http://ytet.org=-
Παρουσιάζει περήφανα

687
00:41:56,110 --> 00:42:00,920
<χρώμα γραμματοσειράς=
-=http://ytet.org=-
Συγχρονισμός: 3P

688
00:42:04,040 --> 00:42:06,470
Συγκαλυμμένες Υποθέσεις
Σεζόν 1 Επεισόδιο 04


